{1}{1}25.000
{4676}{4756}Neko sem bil prijatelj|s tem fantom.
{4762}{4806}Ime mu je bilo Ken Park.
{4809}{4910}Prebrano narobe,|Krap Nek, tako smo ga zajebavali.
{4916}{5007}Nekega dne po oli sem slial,|da si je razstreli mogane.
{5008}{5092}Vem, da nisem imel niesar s tem,|ampak vseeno sem se util krivega.
{5130}{5166}Krap Nek.
{5280}{5335}To je Krap Nek, |ko je imel 11 let.
{5340}{5419}Njegova mama mi je rekla, da je pokopan v svoji bikerski jakni.
{5428}{5499}Rekla je tudi, da je njegova |zobna etka izginila.
{5508}{5563}Prav tako je rekla, da lahko obuti njegov duh.|
{5596}{5663}Z leve proti desni: |to so Claude, Peaches,
{5668}{5725}Mike, Tate in ta na desni sem jaz.
{5744}{5776}Ime mi je Shawn.
{5786}{5851}ivimo v majhnem mestecu v Californiji, ki mu je ime Visalia.
{5874}{5977}Tu je obupen dolgas, ampak vasih, ko smo vsi skupaj zna biti super.
{6004}{6044}Shawn je eden mojih najboljih prijateljev.
{6054}{6105}Je e mlad,|ampak je zelo pameten.
{6116}{6192}Neko, ko smo se vozili z avtom je vrgel ogico v starejo gospo.
{6195}{6296}Zahteval je, da ustavimo avto. |Izstopil je in el do nje, ter se ji opraviil.
{6298}{6325}- Me ima rad?|- Ne, sovraim te!
{6328}{6385}- Reci, da me ima rad, bizgec mali!|- Spravi se z mene!
{6388}{6433}- Reci, da sem glavni!|- Spravi se z mene!
{6436}{6462}Reci, da sem glavni!
{6468}{6534}-"Shawn, gospodar sveta."|- Spravi se e z mene!
{6539}{6601}- Spravi se z mene! Ti si peder!|- Reci, da me ima rad!
{6606}{6665}- Reci, da sem glavni!|- Sovraim te, peder nemarni!
{6670}{6744}- Ti si luzer!|- Res ne more rei tega?
{6756}{6799}- Reci, da me ima rad!|- Spravi se z mene!
{6804}{6843}Reci, da me ima rad!
{6852}{6885}Sovraim te!
{6890}{6982}Reci, da sem glavni! |Reci, da me ima rad!
{7014}{7048} Rad te imam.
{7068}{7098}Ne joi.
{7154}{7188}O, bog.
{7248}{7361}Jaz imam rad tebe, ti pa mene.|Pojdi v olo.
{7682}{7802}- Hej, kaj se dogaja z vama?|- Sovraim ga.
{8514}{8622}- Daj mi cigareto!|- Ne morem, imam samo e eno.
{8644}{8710}Tvoj brat mi je rekel, da ti povem, da se jebi.
{8734}{8782}Dobro.
{9342}{9374}Hey, Zoey!
{9416}{9443}Kje je oe?
{9458}{9484}Dela.
{9498}{9524}Kje je pa mama?
{9834}{9862}Hey, Shawn.
{9928}{9951}Hey.
{10236}{10266}Te lahko zrajcam?
{10284}{10330}Ne sedaj, pospravljam.
{10402}{10437}Pomagaj mi.
{10500}{10588}Ko sem bil majhen, me je Claude reil, ko sem se utapljal.
{10594}{10648}Vekrat smo se igrali zdravnika.
{10650}{10787}Poskual se je pokazati monega, a globoko v njem se skriva medvedek.
{10896}{10924}Daj no.
{11010}{11057}e enkrat. |Hoem videti kako ti vene udarjajo iz glave!
{11208}{11243}Saj zmore!
{11354}{11380}Daj no.
{11396}{11472}- Primi Claude.|- Imam ga.
{11592}{11677}Daj mi brisao.
{11756}{11817}Bi sedaj ti poskusil?
{11826}{11881}Ne, ne da se mi dvigati utei.
{11886}{11953}- Daj no, pomagal ti bom.|- Ne, hvala. Ne da se mi.
{11958}{12042}- Lahko bi vsaj enkrat poskusil.|- e v redu, kar ti nadaljuj.
{12044}{12091}Daj no, vse je pripravljeno.| Samo dvigne jo.
{12096}{12147}Poglej se, saj te je sama kost.
{12152}{12207}To ni zame.
{12212}{12251}- Daj no, saj zmore.|- Ne, noem tega.
{12256}{12361}- Snel ti bom nekaj utei.|- Ne, ne, kar ti delaj naprej.
{12364}{12428}A ve zakaj se je tvoja mama poroila z mano?
{12434}{12456}Zakaj?
{12462}{12523}Ker imam miice.
{12532}{12587}Pridi in jih potipaj.
{12600}{12639}Pridi.
{12644}{12689}Vidi.
{12695}{12794}Prvi, ko me je videla, |je silila samo vanje.
{12800}{12844}Ima kakno punco?
{12850}{12931}No ne ravno, ni resna. Videvam se s parimi.
{12937}{12970}Nima punce?|Ima fanta?
{12975}{13002}Kaj kurac to pomeni?
{13002}{13065}- Kaj kurac mi to pomeni!|- Ja, kaj se dela junaka?
{13068}{13142}- Ne govori kurac. Jaz sem tvoj oe.|-Kurac.
{13144}{13213}Ali fuka s temi puncami?
{13222}{13268}- Ja z nekaterimi.|- Ja?
{13276}{13379}Naj te nekaj vpraam. Pa se ima za dobrega?
{13384}{13469}- Ne vem.|- Ne ve?
{13500}{13621}Ve Cloude, ko te gledam me je sram.
{13626}{13675}Zgleda, da ne more niesar narediti prav.
{13680}{13731}Niti hla ne more nositi tako ko t je treba. Povleci jih gor.
{13737}{13809}Saj ne more niti hoditi v tem sranju. |Zakaj jih nosi tako?
{13814}{13857}Jaz nisem dvigovalec utei.|Skater sem.
{13868}{13913}Ti prav hoe biti posebne, |je tako?
{13918}{13939}Kaj pa tebe to briga?
{13945}{13972}Jaz sem tvoj oe.
{13998}{14055}Potegni hlae gor in jih nosi pravilno.
{14062}{14089}Ko te gledam takega,
{14095}{14174}mi dela slabo.|elodec se mi obraa.
{14196}{14290}Ko se zjutraj zbudim| in vidim tebe imam unien dan,
{14298}{14340}ker se te sramujem.
{14404}{14451}Tvoja mama misli,|da si faca.
{15202}{15299}Peaches ima prijeten vonj| po breskvah.
{15304}{15349}Je prava enska.
{15354}{15409}Mama ji je umrla,|ko je bila majhna.
{15414}{15460}Izgleda prav tako kot ona.
{15470}{15575}Ko je la Peaches na balet|jo je vsa druba gledala |skozi okno.
{15592}{15688}Vasih je dovolila, |da jo gledamo golo.
{16140}{16166}Tata?
{16366}{16393}Tata?
{16684}{16711}ivjo, ljubica.
{16868}{16902}Prinesla sem ti vodo.
{16912}{16962}Pomislila sem, da si mogoe ejen.
{17020}{17072}Neki fant Curtis te je klical.
{17090}{17117}Klical me je?
{17188}{17222}Kaj je rekel?
{17252}{17315}Rekel je, da je na poti sem.
{17340}{17380}Vpraal je e je Peaches doma
{17414}{17448}in jaz sem rekel, da si
{17454}{17480}zunaj.
{17538}{17560}V redu.
{17610}{17700}Curtis je tisti fant |z dolgimi lasmi, je tako?
{17738}{17790}Ja, tisti od verouka.
{18016}{18046}V sedmem razredu
{18052}{18118} je Tate vekrat pljuval po dekletih|in tako nasmejal vso drubo.
{18128}{18222}Ljudje bi hodili mimo njega|in govorili, da je nor. Ampak bil je pameten.
{18238}{18293}Samo razmiljal je malce drugae| od ostalih.
{18728}{18748}Billy...
{18776}{18812}Koeni Billy.
{18822}{18860}Sedaj ima ime.
{19322}{19345}Garry...
{19360}{19418}Garry Coleman,|drugani udarci.
{19504}{19542}Gospa Drummond.
{19602}{19662}Gospa Drummond in... Legs!
{19712}{19776}Gospa Drammond in njen sin Arnold.
{19858}{19922}Legs prosim.|Poskuam delati.
{20130}{20191}Utihni!
{20244}{20314}Odsekal ti bom e drugo,|priseem pri bogu.
{20320}{20375}Moram delati.
{20380}{20476}Poglej me!|Odsekal ti bom prekleto nogo,|priseem ti.
{20482}{20553}Posluaj me pozorno,|posluaj me pozorno!
{20590}{20632}Jezus Kristus, jebem ti,| kaj ti nikoli ne trka?
{20638}{20689}Narezala sem ti sadje.|Mislila sem, da si morda laen.
{20694}{20767}Ne nisem laen.|Delam.
{20772}{20864}Kadar vstopi brez trkanja|se obnaa kot zafukana kurba.
{20870}{20961}-Prosim, Tate, vzemi sadje.|-Noem sadja, spravi se ven!
{20964}{20998}Tate, poglej, tudi kivi je zraven.
{21004}{21019}Kaj pravi na to?
{21036}{21097}- Odjebi iz moje sobe!|-Saj grem, prosim, Tate.
{21100}{21119}Jezus, fak...
{21124}{21156}- Kristus, nona, spokaj se!|- e grem, Tate.
{21162}{21189}Adijo, se vidimo potem.
{21194}{21271}Prijeten dan elim.|Adijo, se vidimo.
{21274}{21338}Prekleta prasica!
{21346}{21377}Kristus!
{21598}{21698}Bo lajal zdaj jebem ti?|Bo zdaj jebem ti lajal?
{21704}{21754}Bo e? Pezde prekleto!
{22948}{22979}Te geka?
{23048}{23078}Malce?
{23900}{23948}-Pae mi.|-Ja?
{24078}{24109}Pa to?
{24122}{24149}Ja.
{24800}{24847}To je zelo prijetno.
{24966}{25005}Sleci mi hlae.
{25755}{25789}Popolnoma je vlana.
{25839}{25870}Sleci mi spodnjice.
{26292}{26318}Poasneje, Shawn.
{26376}{26397}Ja, to ja to.
{26480}{26530}Kar tako.
{26545}{26628}Tako ja, lepo in poasi.
{26676}{26710}Ja, prav tam.
{26864}{26932}Malce hitreje.|Ja,
{26986}{27020}to je to, prav tam.
{27026}{27092}Premikaj mi bedra, daj.|Tako.
{27116}{27146}Oh, sranje.
{27166}{27186}Sranje.
{27195}{27240}To je pravi fant, Shawn.
{27264}{27299}To je pravi fant.
{27428}{27458}O moj bog.
{27483}{27513}e lii.
{27788}{27823}- A je to najbolja toka?|- Kaj pone?
{27828}{27863}Spusti glavo nazaj dol!
{28172}{28208}Shawn, Shawn...
{28678}{28706}Pridi sem.
{28752}{28787}V redu je.
{29248}{29308}Bodi pazljiv. |Da me ne poree.
{29336}{29389}- Kako na kratko naj jih poreem?|- Popolnoma.
{29414}{29473}Ampak pazljivo, da me ne poree.
{29588}{29665}jebem ti, Claude!
{29670}{29698}Oprosti, oprosti.
{29704}{29791}- Preblizu koe si.|- Oprosti.
{29956}{30012}- V redu, pripravljena na najvejega?|- Ne popolnoma.
{30017}{30045}No pa je.
{30222}{30285}Poglej kako je velik!|Poglej ga, pravi velikan.
{30304}{30331}Kurac, umakni to!
{30336}{30397}- Poglej kako je velik. Poglej ga.|- Vidim.
{30402}{30465}- Poglej ga.|-Vidim ga.
{30540}{30567}Velik noht.
{30602}{30649}Postrigel si mi vse nohte.
{30655}{30714}A hoe, da ti jih vrnem nazaj|in pobarvam v rdee?
{30723}{30770}Daj poberi jih sedaj.
{31124}{31166}-Ostal ti je eden.|-Kje?
{31172}{31196}Tam.
{31202}{31262}-Kje?|-Tam
{31268}{31323}poleg noge od mize.
{31433}{31455}Pomagaj mi.
{31508}{31543}V redu, previdno.
{31580}{31630}-Tako ja, moj veliki, moni fant.|-Daj no.
{31728}{31767}Ej, pazi cigareto.
{31784}{31811}Pazi.
{32539}{32591}-Bi pivo?|-Ne, hvala.
{33850}{33866}Fak!
{35534}{35579}Pizda! Ne morem verjeti,|sfukal si mi skejt, kurac!
{35584}{35648}-Zjebal si mi skejt, kurac!|-Utihni, in nehaj kriati.
{35670}{35734}To je usrana igraka in ne port.|S tem izgublja as.
{35738}{35771}jebem ti, zakaj si mi moral |zlomiti skat?
{35774}{35821}-Pravkar sem ti rekel, noem...|-Jebi se!
{35826}{35845}Jebi se ti!
{35860}{35950}Nikdar ve noem videti te stvari,|na njej izgleda kot kup dreka.
{35956}{36020}Preglasna je in vznemirja sosede.|Mama jo sovrai.
{36026}{36067}-Poln kurac imam tega sranja.|-Jaz pa imam poln kurac tvojega sranja!|
{36072}{36085}Jebi se!
{36098}{36125}Jebi se ti!
{36228}{36275}Kaj si misli, kaj za en kurac si ti?
{36336}{36431}Noem tega sranja tu.|e vidim novo, zjebal bom tudi to.
{36446}{36498}e bi se rad igral,| si bom podajal ogo s tabo| ali kaj takega.
{36504}{36543}Ja, vrzi mi ogo.
{36548}{36569}Vrni se sem!
{36764}{36795}Daj, udari me e enkrat!
{36866}{36901}Hoe e enkrat?
{36928}{36999}- Kako se ti zdi to?|- Super, sedaj pa grem v hio.
{37034}{37078}Ne delaj norca iz mene, |ker bo vedno pogorel.
{37856}{37900}Naredil sem ti sendvie.
{37910}{37949}Hvala gospod.|Ampak nisem laen.
{37958}{38057}Malo prej sem ga kupil, sve je.|Daj malo mesa na te kosti.
{38118}{38167}-Izvolite, sedite tukaj.|-Ne.
{38234}{38255}Tako on sedi, ko je.
{38310}{38332}Peaches.
{38344}{38404}V imenu oeta in sina|in svetega duha, amen.
{38410}{38477}Blagoslovi nas oe za te darove,|ki smo jih prejeli,
{38482}{38546}kot darove |gospoda Jezusa Kristusa, Amen.
{38790}{38828}Kako si, Curtis?
{38846}{38867}Dobro.
{38928}{38960}Kako je bilo pri zobozdravniku?
{38972}{39000}Pri zobozdravniku?
{39126}{39180}Peaches pravi, da ima|probleme z zobmi.
{39216}{39319}Vse je v redu. Morali so mi le |izruvati dva modrostna zoba.
{39366}{39391}Je bolelo?
{39398}{39491}Malo, potem. Dali so mi tablete |proti boleinam.
{39544}{39571}Lahko vidim?
{39588}{39621}Odpri usta.
{39646}{39674}Odpri usta no.
{39732}{39758}Odpri.
{39850}{39912}Ni treba zapirati oi,|samo odpri usta.
{39974}{40019}Naredili so dobro delo, a?
{40048}{40092}ivci se sploh ne vidijo.
{40160}{40181}Tata,
{40186}{40253}to me je spomnilo na tisto stvar,|ki ti je visela z jezika neko.
{40262}{40309}Tista mala stvar,|ki je izgledala kot...
{40376}{40488}Konica mojega jezika je zgledala|kot kaji jezik.
{40496}{40540}Na koncu tega je imel nekaj |podobnega kot rogove.
{40546}{40642}Neko sem pojedel koek tega,|ko sem jedel.
{40650}{40748}-Izgledal je kot junak iz Kissa.|-Gene Simmons.
{40758}{40832}Spominjam se moa, ki mi je|to operiral.
{40846}{40893}Rekel sem mu, da noem|anestezije.
{40982}{41020}Alergien sem na droge.
{41074}{41095}Je bolelo?
{41166}{41192}Seveda je bolelo.
{41256}{41309}Si preslial,| da nisem imel anestezije?|
{41356}{41402}A vidi kaken problem v tem?
{41444}{41483}Zajebavam se.
{41664}{41698}So ti ve njeni lasje?
{41748}{41794}Jaz sem tudi imel tako dolge lase.
{41810}{41871}Peacheina mama je imela |rada moje lase.
{41898}{41965}Vedno se je igrala z njimi.
{42034}{42117}Samo sekundo.|Nekaj ti moram pokazat.
{43282}{43378}- Tata, prinesel si album!|- Tu imam nekaj.
{43390}{43430}Poglej kdo je tu.
{43442}{43467}Ne.
{43472}{43535}To je Peaches v drugem|razredu osnovne ole.
{43538}{43589}Zgledam debela kot prasica!
{43596}{43694}Poglej, to je bil njen prvi fant.
{43720}{43795}Hotela je biti plesalka.
{43964}{44004}To je njena mama.
{44028}{44066}udovita je.
{44122}{44168}Vsak dan mislim nanjo.
{44258}{44324}Bog blagoslovi njeno duo.
{44362}{44392}Vidi?
{44392}{44491}Imel sem dolge lase, kot ti.
{44496}{44593}Bila sta dober par.
{44602}{44629}Hvala.
{44712}{44757}Ah, bili smo zaljubljeni.
{44854}{44892}Pazi, da se Peaches
{44894}{44961}ne zaljubi vate.
{45080}{45105}Takes.
{45116}{45196}-Koliko tok?|-est, sedem tok.
{45208}{45302}Mleko ima okrog ust.
{45340}{45418}-Sem vse pobrisal?|-Si.
{45458}{45542}Ti si na vrsti, Tate.
{45750}{45810}To je 23 tok.
{45830}{45852}Dobro je.
{45864}{45894}Whiplash.
{46092}{46143}Ti si.
{46150}{46177}Vem.
{46182}{46218}Samo malo razmiljam.
{46282}{46310}Vidi kaj?
{46344}{46385}Mogoe potrebuje ve rk?
{46390}{46443}-Ne, v redu je.|-S...
{46472}{46495}I...
{46546}{46570}P...
{46626}{46649}I...
{46704}{46727}Sipi?
{46736}{46789}To ni beseda.|Kaj je sipi?
{46800}{46840}Sipi je del telesa.
{46846}{46913}Res? Del telesa?|Kateri del telesa?|
{46916}{46958}Poleg kolka.
{46980}{47003}Izzivam te!
{47016}{47099}-To ni beseda!|-Poleg kolka je.
{47104}{47191}-Bomo videli.|-Izziva me za vsako besedo...
{47196}{47268}Jaz mislim, da sipi je beseda.
{47384}{47447}Ja, ampak tukaj je ni.
{47454}{47518}Ti si lanivec. Vidim sip
{47522}{47591}in po tem je sepia.
{47602}{47632}Ti si lanivec.
{47634}{47695}Nisem lanivec.|Poznam to besedo.
{47700}{47746}-Ni lanivec.|-Da ne,
{47748}{47828}zakaj pa je potem ni v slovarju?|-Ne vem.
{47834}{47945}Mogoe se ne uporablja ve. |Medicinska je. Mogoe je arhaizem.
{47946}{48043}Ve kaj, naklada! In sedaj si |tehnino diskvalificiran
{48046}{48070}zaradi laganja.
{48076}{48100}Tate.
{48106}{48136}OK, predam se.
{48144}{48226}Ne more se predati,|e si diskvalificiran.
{48234}{48304}Ne more se predati, e si diskvalificiran!|Kam gre? Vrni se, estitaj mi!
{48310}{48360}Ve kaj nono, |ti si usrani umetnik.
{48366}{48398}Imam najve tok
{48404}{48442}in zmagal sem!
{48448}{48514}No pa poglejmo,|94 za nono,
{48522}{48564}110 zame,
{48570}{48653}in nono je diskvalificiran,|ker je zafukani prevarant.
{48658}{48717}-Zmagal sem!|-Tate!
{48802}{48935}Prevarant!
{49664}{49695}aw, Tate.
{49700}{49760}aw, Rebekah.|Kaj ponete dekleta?
{49766}{49802}Malo poskakujemo
{49803}{49867}vadimo novo toko.|Gremo na Super Nova Talents.
{49870}{49893}Res?
{50000}{50040}Vas lahko pridem gledat?
{50052}{50084}e hoe?
{50202}{50285}Si se spet sprl z nono|in nonotom?
{50294}{50312}Ja.
{50324}{50443}Igrali smo se tisto igro.|Ampak stari stalno goljufa.
{50472}{50518}In zakaj vedno igra z njim?
{50530}{50632}Ne vem. Vedno ga premagam.|Imel sem 110 tok.
{50730}{50771}Super.|Bi hubabuba?
{50796}{50821}Ja daj sem.
{50896}{50916}Hvala.
{50958}{50976}Bi skakal?
{51000}{51020}Lahko?
{51026}{51060}Lahko, ampak jaz ti vrtim.
{51098}{51146}Dajmo, ti si naslednji.
{51208}{51246}V redu, enkrat.
{51258}{51285}In... skai!
{53176}{53199}aw.
{53222}{53244}Ejla.
{53410}{53445}Ti je bilo ve?
{53464}{53488}Ja.
{53568}{53640}Koliko krat ti je prilo?
{53652}{53682}Ne vem.
{53754}{53813}-Ve kot dvakrat?|-Ne vem.
{53834}{53874}Nisem prepriana.
{53900}{53940}Ampak bilo je prekleto dobro.
{53966}{54004}Prekleto dobro.
{54274}{54345}Ali misli name, ko se daje dol z Bobom?
{54376}{54399}Ne.
{54420}{54450}Zakaj ne?
{54468}{54507}Zato, ker je on moj mo.
{54540}{54602}-Ja ampak vseeno, fuka z mano.|-Pa kaj?
{54640}{54722}e ga ljubi,|zakaj fuka z mano?
{54736}{54775}Ker si mi ve.
{54806}{54870}Od kje vsa ta vpraanja|kar na enkrat?
{54874}{54905}Hoem vedeti.
{54936}{54972}Me ljubi?
{55028}{55051}Ne.
{55088}{55122}Ne zdi se mi tako.
{55164}{55228}Zakaj? A ti si pa brezupno| zaljubljen vame?
{55244}{55307}Ne vem.|Veliko mislim nate.
{55322}{55378}Razmiljam o tebi in Bobu, |kako fukata.
{55434}{55525}Te to vzburja,|ali jezi, ali kaj?
{55541}{55590}Vasih sanjam o tem,|kako uletim sem
{55596}{55670}in mu razbijem glavo ob zid.
{55688}{55802}Vzamem tebe, |in te odpeljem v svojo sobo.
{55932}{56027}Veino asa razmilja,|kako se dotikam tvojega telesa.
{56056}{56152}Vasih, ko sem s Hannah, |si predstavljam, da sem s tabo.
{56164}{56250}Vidim tvoj obraz |namesto njenega.
{56384}{56443}Veraj mi je pripovedovala | o tebi.
{56470}{56505}Kaj je rekla?
{56522}{56589}Hannah vedno govori...
{56606}{56681}"Shawn dela to in|Shawn me pelje tja..."
{56766}{56798}Rada te ima.
{56822}{56857}To se vidi.
{56870}{56941}Ja, tudi jaz imam rad njo.
{56950}{57030}Dober par sta.|Mi lahko da glavnik?
{57397}{57456}Ve kaj, v postelji spua| enake glasove kot ona.
{57509}{57540}Kaj e?
{57562}{57607}Imata dosti skupnega.
{57632}{57686}Radi imata, da z vama| ponem iste stvari.
{57747}{57823}Vajina muca enako dii.
{57832}{57885}Ja?
{57876}{57950}Ja, ampak ti si bolja|v postelji.
{58014}{58041}Res?
{58053}{58076}Aha.
{58144}{58240}Saj imam ve izkuenj.
{58292}{58323}Stareja sem.
{58338}{58369}Vem.
{58400}{58431}To mi je ve.
{58504}{58535}Ja?
{58544}{58567}Aha.
{58828}{58874}Je Hannah ve tvoji mami?
{58897}{58936}Ja, pravi, da je srkana.
{58941}{58988}Sranje,| sedaj sem se spomnila.
{58994}{59084}Ko vidi mamo jo vpraaj,|kdaj moram po tvojega brata.
{59090}{59160}Ker sem pozabila.|In, e v petek, potem ne morem.
{59166}{59188}V redu.
{59200}{59278}Z Bobom moram k zdravniku. |Ali vidi kje cigarete?
{59353}{59380}Pridi.
{59388}{59415}Pridi sem.
{59860}{59907}igav kurac je veji?
{59922}{59961}Moj ali Bobov?
{60016}{60047}Tvoj.
{60348}{60404}-Kaj bova naredila?|-Ne vem.
{60424}{60458}Lahko bi ga napodila.
{60514}{60573}Ne moreva. |Tega ne bom dopustila.
{60618}{60682}Postajam besen.|Ne bom ve mogel tako.
{60709}{60747}On odraa.
{60753}{60824}-Vara me, z...|-Pa kaj?
{60974}{61019}Daj mi malo tega.
{61059}{61134}Fantje...|skejtal sem na dvoriu
{61142}{61249}in pride stari in mi zjeba skejt,|totalni kreten.
{61250}{61289}Obrnil ga je in ga enostavno
{61294}{61378}prelomil s prekleto nogo.|-Zakaj?
{61384}{61445}Brez veze, stari.|Ne mara tega sranja.
{61466}{61505}-Katerega sranja?|-Skejtanja, stari.
{61510}{61538}-Ne mara skejtanja?|-Ne, ne mara.
{61544}{61583}-Zakaj?|-Ker je neumni kurac, zato.
{61588}{61688}To so neke gangsterske fore.|On je kot silak v vai hii.
{61694}{61728}-Je pijanec?|-Kaj za vraga dela?
{61734}{61812}Pije.
{61818}{61930}On je zajebana, kretenska, |alkoholiarska rit.
{61940}{61963}Si ga mahnil?
{61968}{62022}On je mahnil mene, kreten!|Moral bi mu zjebati faco.
{62028}{62086}Kreten me je zjebal |z dvema udarcema.
{62100}{62158}Rekel sem, naj me udari e enkrat.|Kaj bi pa ti naredil?
{62164}{62234}Sigurno noem biti tu|z idi.
{62306}{62361}On je obutljiv fant.
{62398}{62430}Pusti ga.
{62436}{62498}Obutljiv...|obutljiv fant.
{62503}{62582}Dobro opraviilo. |"Pusti ga, naj bo obutljiv fant."
{62656}{62752}To me ubija. Lahko izbira prijatelje, |ampak druine ne more.
{62886}{62928}Jebe njih, stari, |oni so nori.
{63046}{63104}Jebem starega.|Stara mi ni ne tei.
{63236}{63295}Nekega dne| bom totalno popizdil.
{63322}{63369}Dobil bo svoje.
{63560}{63587}Drogira se.
{63592}{63651}-Drui se s udnimi tipi.|-Ne, ne drogira se!|
{63656}{63736}Zavoham njegovo obleko,| ko se vrne domov. |
{63747}{63785}-Kadi...|-To zavoham.
{63806}{63842}Kadi travo.
{63864}{63955}Drui se s temi skaterji,
{63968}{64063}ki so najbolj udna klapa|posrancev, kar sem jih kdaj videl.
{64222}{64270}Odjebal bom od tam in si nael|svoje stanovanje.
{64276}{64306}Pridi ivet sem, stari.
{64312}{64345}-Ja?|-Resno.
{64350}{64405}Je priblino 30 000sit?
{64410}{64469}18 000sit s stroki.
{64500}{64540}Kurac, moram se preseliti sem.
{64546}{64644}Stanovanje je malo umazano,|ampak ko ga jebe. Saj ve kaj mislim.
{64732}{64830}Mora spizdit od tam.
{64941}{65000}Rad jo imam tako kot je.
{65009}{65048}Brca.
{65062}{65100}Mogoe ne mara piva.
{65132}{65223}Nima odgovornosti za ni.
{65228}{65336}Zakon, ta deela, ni.|Vrni se v Afriko.
{65412}{65440}Moan je.
{65554}{65601}Vsaj ta je podoben meni.
{65618}{65673}Vsaj ta je podoben meni.
{65708}{65756}Kaj je narobe z mojim videzom?
{65762}{65821}Ti e ima enega zase,|sedaj potrebujem jaz enega zase.
{65826}{65848}Kaj?
{65978}{66049}Ne morem se spreminjati|in ne bom se spreminjal.
{66058}{66130}Claude je podoben dekletu,|podoben je tebi.
{66166}{66221}Pizda, verjetno nosi tvoje |obleke.
{66240}{66263}Bog.
{66372}{66432}Jaz imam rada lepe,| obutljive fante.
{66438}{66485}Saj ima enega.
{66496}{66614}Ampak rada imam tudi| velike in mone.
{66730}{66826}Jaz jih imam tako rad kot ti.
{66874}{66901}Daj no.
{66914}{66946}Daj no.
{66952}{67000}Ne delaj tega, geka me.
{67224}{67295}Bog, izgleda kot Claude, sranje.
{67638}{67698}Vse kar dela cel dan je|pitje piva.
{67740}{67817}-Sedi in cel dan pije pivo.|-Nima slube?
{67822}{67877}Ne odpustili so ga pred nekaj meseci.
{67888}{67919}Ampak vedno je bil tak.
{67934}{67980}Zakaj ga potem ne zafuka nazaj?
{67986}{68004}Ja, seveda.
{68010}{68113}Zakaj ne? Eden od maminih jebaev jo je zael pretepati
{68118}{68189}zgrabil sem flako in mu jo razfukal na glavi.
{68194}{68239}Kozarec sem mu zaril v oko.
{68252}{68282}Jebe se mi za vse.
{68288}{68368}-Kaj se je zgodilo tvojemu staremu?|-Nekaj takega kot nam.
{68374}{68416}Samo pretepal jo je, pa|so ga prijeli policaji.
{68428}{68482}el je v zapor, |eprav nikoli prej ni bil.
{68488}{68546}Zaprt je bil priblino tri leta,|tri leta in pol.
{68560}{68658}Ko so ga izpustili, si je poskual|urediti ivljenje, ampak...kurac
{68668}{68779}po nekaj mesecih je zael piti in|dobil sladkorno.
{68824}{68870}Vendar ni hotel jemati insulina.
{68890}{68980}Hudo je zbolel, |6 mesecev je bil v komi.
{68986}{69034}Zdravniki so rekli, |da ne bo preivel.
{69072}{69110}A nekega dne je odprl oi.
{69116}{69164}Jebe vse.
{69170}{69280}Stanje se mu je izboljevalo,|pogovarjali smo se.
{69290}{69362}Po petih dneh je vedel za vse|kar se je dogajalo. Tako je minilo nekaj mesecev,
{69375}{69448}morali bi priti domov za 3 dni,|nauil se je e ponovno hoditi
{69454}{69511}in vse ostalo sranje,
{69530}{69566}in potem
{69572}{69622}je kar naenkrat ponovno |padel v komo
{69638}{69693}in me pustil v zajebani|situaciji.
{69708}{69791}Sedaj moram gledati vse razne |kurbirje, ki hodijo k stari.
{69826}{69908}Sedaj pa poskuam reiti|kar e ni totalno zajebano.
{69928}{70013}Gledam mulce s svojimi oeti,|kako se zajebavajo s prijatelji.
{70034}{70112}Druinska kosila in podobna|sranja, tega pri nas ni ve.
{70118}{70203}Sam sem doma, stara dela,|istim stanovanje, dvorie,
{70208}{70257}in vse ostalo.
{70264}{70288}Ve?
{70470}{70492}Ve,
{70498}{70590}stare je treba vseeno spotovat.|Res, da zmeri teijo in gnjavijo
{70598}{70665}ampak jebi ga, vseeno |skrbjo za nas.
{71252}{71290}Preseneenje imam zate.
{71318}{71362}Peacheino sprievalo.
{71434}{71465}Ima...
{71496}{71579}Pozabil sem oala.|Ostala so v avtu.
{71600}{71668}Ima pet petic in eno |plus tiri.
{71708}{71759}Plus tiri ima pri angleini.
{71804}{71854}Peaches je pridno dekle.
{71964}{72023}Mogoe bi moral napraviti |kaj dobrega zanjo danes, kaj pravi? 
{72106}{72172}Vsak dan ti je bolj podobna.
{72238}{72266}Bog te blagoslovi.
{72594}{72634}Lahko to raje poneva kot| ponavadi?
{72678}{72700}Ne.
{72772}{72796}Au. Dajn no.
{72806}{72833}Ne zatiskaj tako mono!
{72844}{72891}Zaustavlja mi cirkulacijo krvi.
{72920}{72944}Tiho,
{72950}{73011}ne pritouje se stalno.|Ne skrbi,
{73016}{73065}oe je na pokopaliu.
{73104}{73153}O bog.
{73342}{73365}O shit!
{73422}{73445}Fak.
{73494}{73541}Hoe, da te pofukam?
{73544}{73575}Seveda.
{73584}{73610}Torej mi reci.
{73625}{73799}Pofukaj me!
{73934}{73973}Kaj e hoe, da naredim s tabo?
{73980}{74019}Hoem, da naredi vse.
{74044}{74090}Hoe, da ti ga fafam?
{74124}{74148}Ja.
{74530}{74564}Odpri usta.
{74578}{74633}- Kaj?|-Odpri usta.
{75626}{75653}Peaches!
{75686}{75713}Peaches!
{76076}{76099}O bog.
{76108}{76124}Shit!
{76150}{76178}Fuck!
{76192}{76219}Moj bog.
{76258}{76297}Niesar nisem naredil!
{76398}{76420}Prosim!
{76546}{76593}Tata, kaj dela tukaj?
{76648}{76672}Pusti ga!
{77588}{77627}Lepa igra, draga.
{77752}{77777}Rada te imam.
{83984}{84062}Ej, kje si bil danes?|Spet prica?|
{84068}{84166}Zaspal sem in potem sem| ostal doma.
{84174}{84218}Kaj vse si zamudil.
{84236}{84280}Zael bom redno hodit. 
{84286}{84350}Miss Reeves je spraevala |kje si.
{84356}{84434}"Aha, nikoli ga ni,|imel bo popravca..."
{84464}{84524}-Imel bo popravni.|- Imel bom kurac!
{84530}{84588}-Zamudil si najbolji pretep.|- A ja!
{84594}{84664}-Pozna JJ-ja?|Iz lesne ole?
{84674}{84749}Premlatil je nekega zaostalega |mulca, ker se je zaletel vanj...
{84760}{84818}-Hoe banano v sendvi?|-Ne.
{84824}{84848}Noe varuke?
{84862}{84897}-Nee.|-To je moj najljubi del.
{84952}{84987}Si pospravila sobo?
{84996}{85022}Si?
{85036}{85102}OK, e si vse naredila, te peljem na balet.
{85108}{85144}-Ne.|-Zoe.
{85150}{85214}Utruja s tem tvojim "ne".
{85228}{85270}Morala se bo nauiti rei tudi|"ja"!
{85292}{85320}-ivjo.|-ivjo.
{85380}{85420}Danes si se pa prej vrnil.
{85426}{85520}Prej smo konali, odel sem| s sestanka nekoliko prej.
{85530}{85556}Je vse v redu?
{85624}{85670}Ja, seveda.
{85698}{85744}Samo domov sem hotel.
{85772}{85795}Aha, OK.
{85818}{85859}Vesela sem, e si doma.
{85894}{85929}Lepo preseneenje.
{85934}{85981}Nehaj, pokvaril mi bo make-up.
{85998}{86024}Ne, nehaj.
{86030}{86077}Ne.
{86090}{86116}Pridi, Zoe.
{86132}{86218}e zamujamo. |Pojej sendvi zgoraj.
{86224}{86294}Ima pripravljeno vse |kar potrebuje? Ja, v redu.
{86306}{86366}Hej Zoe, ne bi raje| gledala video?
{86424}{86466}-Tistega s svojimi pesmimi?|-Ne.
{86472}{86526}"Ne" je beseda dneva.
{86540}{86610}Daj no, to je najbolj| neprimeren as.
{86616}{86639}Ja, pet neprimeren as.
{86670}{86725}-Si pobral cunje iz stroja?|-Ne.
{86732}{86778}Dobro pobrala jih bom sama.
{86808}{86903}Bo do konca popackala mamin make-up?|Ga ni e oe dovolj?
{87426}{87453}Nehaj.
{87458}{87509}-Zakaj ne?|-Stari bojo videli.
{87530}{87636}In sosedje, kreteni.|Vsak moj gib povejo starem.
{87662}{87692}-ivjo tata.|- ivjo.
{87698}{87718}Hej Bob.
{87730}{87790}Hej, bo priel jutri|bomo skupaj gledali tekmo?
{87828}{87892}Daj no, noro bo.
{87896}{87924}Rad bi,
{87930}{87979}ampak mami sem obljubil, |da ji bom v soboto pomagal.
{87984}{88023}-Zdravo fantje.|- ivjo mama.
{88028}{88052}ivjo Rhonda.
{88068}{88100}Midve greva.
{88110}{88179}Povabil sem Shawna jutri |na kosilo in tekmo.
{88188}{88220}Super, pride?
{88226}{88252}Lahko bi priel.
{88264}{88313}Ne vem, moram se zmenit|z mamo.
{88330}{88367}OK. Dobrodoel si|kot vedno.
{88372}{88410}-Hvala.|-Hoe, da pride Shawn jutri na kosilo?
{88416}{88440}Ne.
{88450}{88487}-Pokliem te, ko pridem domov.|- V redu.
{88616}{88656}Pridi jutri!
{88806}{88831}aw.
{88922}{88954}No, pa se pojdimo
{88960}{88989}malo zabavat.
{89004}{89042}Poloili bomo kakno
{89076}{89108}dobro piko.
{89208}{89263}Eko, tukaj, ustavi, ustavi.|Ta je prava. Ustavi!
{89268}{89325}Daj no Murph.|Ta je crack pika.
{89330}{89376}-Ne, ve mi je.|-V redu.
{89458}{89509}-ivjo.|-Hey.
{89514}{89562}Kaj se dogaja puni?
{89568}{89606}Kaj se dogaja s tabo?
{89646}{89686}Koliko za fafanje?
{89692}{89727}3000sit na kurac.
{89772}{89840}-Koliko za drkanje?|-2000sit.
{89906}{89923}Koliko...?
{89950}{89977}Jebi se!
{89982}{90030}-Kaj ji je manjkalo?|-Zgledala je ogabno.
{90036}{90087}Ni res, meni je bila ve.
{90180}{90235}Si videl kako me je gledala?
{90264}{90301}elela si me je.
{90306}{90331}Sanja.
{90336}{90364}Res si me je elela.
{90378}{90409}Tukaj, tukaj.
{90414}{90440}Poglej to.
{90446}{90531}Daj no. Ustavi.|Ta izgleda ful dobro.
{90558}{90614}Robin, Cloude tukaj.
{90644}{90697}Kaj dela?
{90720}{90781}-Kaj ima v nartih zveer?
{90820}{90868}Zakaj ne pride do mene, |vtihotapi se.
{90958}{91031}Ej poakaj.|Ne jutri, danes.
{91052}{91126}Dej no, pridi.
{91132}{91165}Pridi, lovek.|Ve, da hoe priti.
{91172}{91228}Splazi se skozi zadnja vrata.|
{91240}{91308}zabavali se bomo.|Stara spi
{91314}{91409}in stari ga lumpa nekje okoli,|kot vedno.
{91428}{91487}Dej pridi no.
{91536}{91570}OK, pa ni. Pozabi.
{91616}{91669}Se dobimo jutri.
{91702}{91753}V redu,|nekaj bom prinesel zagotovo.
{91790}{91815}Res?
{91850}{91882}V redu.
{92030}{92081}OK, v redu. |OK. aw
{92330}{92353}Blizu!
{92382}{92416}Sranje.
{92452}{92503}Morava dobit kakno piko.
{92532}{92596}-Kje so vse enske?|-Ne vem.
{92614}{92661}Kam so le vse?
{92666}{92723}Morda spijo.
{92732}{92759}Sranje!
{92814}{92947}V slubi je ena pika, |ki bi jo z veseljem poloil.
{92984}{93047}-Ime ji je Sam.|-Sam?
{93054}{93094}Ja, Sam.
{93136}{93194}Sam, to je moko ime.
{93200}{93259}Ma ne, to je ensko ime.
{93278}{93338}In res je pika in pol.
{93360}{93462}Vsaki, ko se nagne po svinnik |ji joki
{93468}{93508}padejo po mizi.
{93588}{93649}-Padejo?|- Ja padejo po mizi.
{93694}{93725}Super...
{93772}{93810}Obe padeta na mizo?
{94024}{94134}Obe. Ko bi vsaj vedel kje ivi.|Bi lahko la do nje.
{94142}{94218}-Ne ve kje ivi?|-Ne. A ko bi vsaj vedel.
{94244}{94317}Lahko bi la do nje in ji rekla|naj se skloni po svinnik.
{94924}{94956}Mrtev vojak.
{95056}{95088}Sranje.
{95110}{95163}Ni ne bi imel proti niti, |da bi pofukal svojo eno,
{95168}{95260}e le ne bi bila tako grda.
{106184}{106295}-Kaj dela?|-Vse je v redu, Claude. Tata je.
{106902}{106943}Nihe me ne mara.
{107114}{107169}Poskuamo vzgajati otroke
{107190}{107273}po boji volji, da bojo,| ko odrastejo, sledili njegovi volji.
{107278}{107328}Njegovi poti.
{107522}{107595}"Velika kurba, Babylon je padel.
{107734}{107803}Te stvari med nami,
{107822}{107854}ki so neiste,
{107881}{107963}stvari, ki rojijo nad zemljo:
{108030}{108055}gekoni,
{108081}{108111}kuarji,
{108155}{108215}kameleoni, krokodili
{108232}{108268}kae..."
{108302}{108330}Ne.
{108402}{108491}Je Curtis kaa, a Peaches?
{108495}{108569}Se je splazil 
{108580}{108651}v tvoje neisto telo?
{108784}{108811}"O veliki Babilon,
{108824}{108863}o moni Babilon,
{108869}{108903}mati vseh kurb,
{108919}{108985}mati vse gnusobe na zemlji.
{109019}{109088}In videl sem pijane enske,|s krvjo svetnika
{109094}{109167}in krvjo muenika Jezusa.
{109186}{109254}-Videl sem zver..."|-Nehaj!
{109260}{109309}-"Zver bo pojedla vse kurbe."|-Nehaj!
{109314}{109351}Utihni! Utihni!
{109362}{109405}Spet te bom udaril, zaboga!
{109460}{109537}"in videl sem kako bo zver
{109562}{109636}pojedla kurbo", Peaches,
{109642}{109681}"pojedla bo kurbo!
{109688}{109761}In spekla bo njeno koo na ognju, |Peaches.
{109766}{109799}al mi je.
{109814}{109907}"in videl sem relo zmaja,
{109912}{109971}relo zveri,|relo
{109984}{110037}zlega poslanika.
{110043}{110089}Videl sem neiste due, |kako uhajajo!"
{110094}{110188}-Ne bom ve!|-Izgledajo kot abe, Peaches.
{110195}{110250}Rekla sem, da ne bom ve.
{110355}{110398}Stopila si v hio greha.
{110422}{110467}Oe, oprosti mi.
{111244}{111289}Porona obleka tvoje mame.
{111324}{111378}Ko jo je nosila, je bila devica.
{111410}{111469}Gospodovo darilo.
{111510}{111587}Tvoja mama je imela vizije.|Tudi preden je umrla
{111593}{111648}je imela vizijo,
{111662}{111718}da sem jaz angel |s tremi rokami
{111746}{111770}in, da
{111802}{111865}ko umrem, me bo ona |pospremila do nebes.
{111914}{111979}Ko nas je Bog videl skupaj|je rekel, da sva udovita,
{111990}{112047}da izgledava kot udovit par.
{112122}{112161}In jaz sem se smejal,
{112176}{112224}in prijel sem boje dlani
{112257}{112292}s svojimi tremi rokami.
{112354}{112391}To se ji je zdelo zelo lepo.
{112968}{113019}Povedal vam bom tono tako, |kot je bilo.
{113069}{113141}Vem da je pomembno, zato vam| bom vse do potankosti opisal.
{113224}{113299}el sem v kuhinjo, in si |vzel kos torte.
{113407}{113489}Bila je Boston Creme torta |s enjami na vrhu.
{113498}{113578}Takne moja nona pee |za posebne prilonosti.
{113869}{113974}el sem skozi delavno sobo, kjer|moj nono goljufa vsako soboto.
{114062}{114186}Vstopil sem v sobo starih starev |tako, da sem jih lahko| gledal kako spijo.
{114200}{114321}Bil sem nag, da si ne bi |umazal obleke.
{114356}{114408}Usedel sem se na njuno posteljo
{114416}{114442}in zabodel no
{114448}{114485}nonotu v vrat.
{114524}{114566}Njegova koa je bila hrapava,
{114586}{114611}kot usnje.
{114621}{114672}Trznli je
{114690}{114747}kot koko.
{114774}{114816}Takrat se je nona prebudila.
{114864}{114894}Rada te imam, Tate.
{114900}{114927}Rada te imam.
{114976}{115016}Zabodel sem jo v prsni ko.
{115057}{115126}Izgledala je preseneeno,|da me vidi.
{115164}{115214}Mislim, da je umrla zelo hitro.
{115286}{115325}Kot da bi epetala:
{115358}{115395}"Rada te imam, Tate."
{115424}{115447}Rekla je:
{115452}{115490}"Rada te imam, Tate.
{115505}{115544}Rada te imam, vnuk moj."
{115630}{115674}Ko sem jih videl takne,
{115744}{115794}mi je vstal.
{115920}{115994}S potem je Legs zael lajati|in me je minilo.
{116110}{116173}Ubil sem nonota,
{116180}{116268}ker je slepar in pripoveduje|vojne zgodbice.
{116281}{116314}Ubil sem nono,
{116319}{116402}ker je pasivna agresivna kurba,
{116422}{116522}ki ne spotuje moje zasebnosti.
{117170}{117227}Ali me vzame za svojega |zakonitega moa?
{117276}{117305}Da.
{117314}{117341}Da bova skupaj 
{117358}{117434}pod svetostjo Gospoda, |ki je na nebu?
{117450}{117478}Da.
{117516}{117560}Da me bo ljubila in spotovala
{117574}{117620}in ne bo nikoli delala| meni v kodo?
{117640}{117667}Da.
{117700}{117759}Da bo z mano v zdravju| in bolezni?
{117819}{117846}Da.
{117882}{117911}Ko umrem
{117938}{117986}bo objokovala mene,
{118022}{118063}svojo edino pravo ljubezen.
{118074}{118136}Bo ostala zavedno vdova
{118184}{118228}in bo pogosto mislila name?
{118369}{118397}Da.
{118488}{118541}e ima kdo kaj proti temu,
{118550}{118594}naj spregovori sedaj,
{118600}{118649}ali pa za vedno obmolkne.
{118728}{118769}Sedaj lahko poljubi nevesto.
{119882}{119916}Kam gre?
{120066}{120169}-Kam gre?|-Grem od tukaj.
{120196}{120267}No, mogoe je pa to prava|odloitev.
{120293}{120353}Morda mora oditi.
{120402}{120478}-Zakaj joe?|-Ne vem, pusti me.
{120484}{120606}Ne delaj tega, vem da noe iti,|eli ostati.
{120630}{120700}Vedno si bil otrok.
{120706}{120743}Aha.
{120750}{120789}Kaj e lahko naredi?
{120794}{120845}Kaj lahko?|S igavim denarjem?
{121052}{121148}Kako bo uspel na ulici, e te |e oe spravi v jok.
{121186}{121225}Ve, provocira ga.
{121266}{121347}Zakaj se vedno prepirata?|Ne zaslui si tega.
{121358}{121407}Boli me kurac tudi, e umre.
{121422}{121483}-Ne verjamem.|-Prisegam, boli me kurac!
{121572}{121601}Ne razume.
{121614}{121749}Niesar nisem naredil.|Spal sem.
{122090}{122142}-Ja prav ima.|-Vem, bilo je kot...
{122148}{122195}Mi lahko poda tisti
{122200}{122264}solatni preliv?|-Sama sem ga naredila |po svojem receptu.
{122276}{122310}Ti je ve solatni preliv?
{122316}{122345}-Dober je.|-Ona ga je naredila.
{122350}{122423}Prosim lahko dobim e| ledenega aja?
{122431}{122491}Waw, rekla si "prosim"!
{122594}{122660}Lahko bi dala e malo masla|gor, gospodina?
{122806}{122848}Resno, Hannah.
{122869}{122923}Rada ima maslo, tako kot jaz.
{122934}{123010}-Kakno je meso Bob?|-Dobro je.
{123055}{123121}Res? Zdelo se mi je, da sem ga |preve zapekla.
{123126}{123164}Ne. Prav okusno je.
{123176}{123200}V redu.
{123210}{123277}-Ti je ve?|-Dobro je.
{123300}{123357}-Bob mi lahko da e mesa?|-Lahko.
{123362}{123444}Najej se Shawn.|Daj malo las na prsa.
{123472}{123497}O bog.
{123576}{123609}Kako nerodno!
{123676}{123705}Naj bo moki.
{123844}{123875}e malo pa bo polas.
{123890}{123920}Koga briga?
{123931}{124009}Tako ali tako te zanimajo |samo navijaice.
{124322}{124389}Vedno sem porival same grdobe.
{124402}{124450}V svojem ivljenju nikoli
{124472}{124550}nisem imel prave punce.
{124614}{124648}Ko sem bil majhen,
{124662}{124748}so me dobili pri kraji nagaene|ivali v hii udes.
{124784}{124868}Odpeljali so me nekam z |avtomobilkom za golf.
{125343}{125400}Se lahko spomni kaknih|svojih sanj?
{125407}{125439}Ja, vasih.
{125452}{125479}O em si sanjal?
{125496}{125531}Jst sanjam o odhodu.
{125536}{125579}Na Havaje ali nekaj takega.
{125588}{125646}Nekam, kjer ne bi bilo|vseh teh ljudi, ki jih sovraim.
{125736}{125773}Bi se vrnil?
{125800}{125829}Kako to misli?
{125850}{125939}e bi se vrnil, da vidi prijatelje,
{125944}{125981}ali bi za vedno ostal tam?
{126026}{126084}Teko reem, ker nisem v taki |situaciji.
{126116}{126193}Ker ni od tega v resnici ne obstaja.|Niti ti, niti Shawn, nihe.
{126214}{126242}Sem samo jaz.
{126426}{126469}Ne morem sanjati daljnih krajev.
{126504}{126554}Ne morem si jih domiljati.
{126588}{126639}Vse kar si zamislim, je podobno| temu kar poznam.
{127128}{127179}Zakaj si tako gekljiva?
{127188}{127233}Zakaj?
{127245}{127272}Nehajta!
{127438}{127499}Hey Shawn, si kdaj bral |knjigo Rajski otok?
{127500}{127595}Opisuje otok, kjer vlada filozofija,|da je potrebno stalno fukati.
{127602}{127642}Cele dneve samo sedijo,|in se fukajo med seboj.
{127660}{127710}-Zajebava!|-Ne, resno.
{127719}{127820}Po nekaj letih so ugotovili kako| naj seksajo, da ne bodo imeli otrok.
{127826}{127865}-Kako to?|-Ne vem.
{127870}{127956}e fukajo 15-16kraz na dan |celo ivljenje.
{127969}{128055}To je najbolja druba, nihe|se ne prepira.
{128069}{128146}Vse kar ponejo je seks, sam seks.
{128272}{128339}Po moje mora biti to neka |utopina druba, al nekaj takega.|
{130157}{130186}OK. Pripravljen sem.
{130231}{130258}OK. Ima nekoga?
{130290}{130317}Ugani kdo sem.
{130322}{130356}Moki ali enska?
{130362}{130388}Moki.
{130426}{130467}Si pevec?
{130474}{130498}Ne.
{130516}{130548}Si znan?
{130564}{130593}Ne povsem.
{130598}{130636}Slabe zate.
{130668}{130706}Si zabavlja?
{130748}{130794}Ne, ampak sem bil v bendu.
{130831}{130858}Te poznamo?
{130864}{130883}Ja, seveda.
{131008}{131041}Torej si na prijatelj?
{131046}{131071}Ja.
{131088}{131116}Ali skejta?
{131122}{131142}Seveda.
{131158}{131188}Jst tudi.
{131238}{131262}Ugibaj.
{131270}{131315}Ne, poakaj. ivi v nai |etrti?
{131320}{131340}Ne.
{131388}{131462}Si mlad, poznamo te, a nisi| od tukaj.
{131538}{131627}-Pomagaj malo.|-Nisem ve od tukaj.
{131688}{131716}Vem kdo je.
{131782}{131863}-Ti si Tate.|-Ne, jst sploh nisem ve iv.
{131874}{131905}-Torej si mrtev?|-Ja.
{131910}{131968}-Zakaj nisi prej povedal?|-Ugibaj!
{131974}{132038}-To ni poteno.|-Sovraim to igro.
{132058}{132095}Niti sanja se mi ne kdo si.
{132120}{132146}Se predata?
{132170}{132227}Nama ne more ve pomagati?
{132318}{132369}-Kdo si?|-Jebem ti, kdo si?
{132546}{132606}Ken Parkova punca je zanosila.
{132612}{132635}Dva.
{132640}{132693}Zaposlil se je v| prodajalni hot dogov.
{132896}{132937}Nov da, nov pes.
{133208}{133242}Ga eli obdrati?
{133258}{133289}Ne vem.
{133318}{133371}Noem biti morilka otrok.
{133562}{133659}Nisi vesel, da tebe mama ni splavila?

